Aiemmin tapahtunutta...
Päihitimme Zoomin.
Miksi tuntuu kuin olisin hävinnyt?
Olen enemmän hajalla kuin koskaan elämässäni.
Mihin sinun tarvitseekin mennä, mitä sinun pitääkin tehdä, tee se.
Olen täällä.
Olet turvassa.
Miksi meidän tulisi kutsua tätä uutta uljasta maailmaa?
Sopisiko "Flashpoint".
Olen Edward Clariss.
Kilvoittelijoiden pitää tietää toistensa nimet.
Ajattelen hetkeä menneisyydessäni, ja sitten se katoaa.
Tämä ei ole kotisi, Barry.
Tämä on kangastus.
Asiat ovat kuten niiden pitääkin olla.
Minulle ainakin. Sinulle...
Sinun täytyy kai vain odottaa ja katsoa.
Missä Iris on?
Tiedät, ettei Iris ole täällä.
He eivät ole puheväleissä.
Voi luoja, mitä oikein tein?
Tein ison virheen. En vain kestänyt sitä enää.
Zoomin kanssa tapahtunut, vanhempieni kuolemat
ja Salamaksi muuttuminen...
Halusin uuden elämän, aloittaa alusta,
ja tein niin!
Mutta jotenkin pahensin asioita.
Ei.
Palautin kaiken entiselleen,
mutta jotkin asiat eivät olleet enää samoin.
Hidasta.
Vedä henkeä.
- Puhuit aivan liian nopeasti. - Niin.
- Mitä tapahtui? - Mokasin pahasti, Felicity.
Tällä kertaa en tiedä, voinko korjata asioita.
Ymmärsinköhän oikein? Juoksit takaisin ajassa.
Niin.
Estit Negatiivi-Salamaa tappamasta äitiäsi
ja elit eri todellisuudessa, jossa vanhempasi olivat elossa.
Niin.
Sitten palautit aikajanan entiselleen, palasit lähtöhetkeesi
- ja huomasit, että asiat olivat toisin. - Tarkalleen.
Tapahtuuko niin ajan läpi matkustettaessa?
Muuttuvatko asiat noin vain?
Eivät näin. En tiedä, Felicity.
En tiedä, mitä teen.
Mitä jos kertoisit, mitä tapahtui,
ja yritämme selvittää asiat?
Mikä siis muuttui?
Tiesin palattuani yöllä, että jotkin asiat olivat muuttuneet,
mutta ennen sen selvittämistä
minun täytyi hoitaa yksi asia tänä aamuna.
Et pääse tuolla enää kovin kauas.
Palautan nämä korukauppaan, josta varastit ne,
mutta voit pitää nämä, jos haluat.
Onnea tuon kanssa.
Huolehdittuani hänestä menin S.T.A.R. Labsiin,
ja silloin sain selville, että luultua enemmän oli muuttunut.
Millainen idiootti luulee, etten pääse luoteja pakoon?
Hänen tulisi olla keulakuva Salaman vastaisille teoille.
- Miksi kutsumme häntä? - Tarkoitatko lempinimeä?
Cisco antaa kaikille nimen. Hän on sen mestari.
Häntä ei voi vain kutsua moottoripyöräepäillyksi. Mitä tuumit?
En tiedä.
Kokeilen tätä. Kävisikö konna?
- Tylsä. Se viisisorminen... - Entä varas?
Hän ryöstää tavaroita. Kutsutaan häntä vain varkaaksi.
Kuntosali kutsuu. Suokaa anteeksi.
Kuntosaliko? Treenaako hän nykyään?
Joskus vitsisi eivät vain ole kovin hauskoja.
Minun pitänee palata toimitukseen.
Ei se mitään. Olin juuri lähdössä.
Hei, Joe. Olen pahoillani.
Tiedän, että te ette ole juuri nyt puheväleissä,
mutta ajattelin vain, että voisimme puhua
hetken sen syystä.
- Emme voi. - Äijä.
Hyvä on. Olen pahoillani.
Ajattelin vain, että ehkä teille tekisi hyvää
kuulla se ääneen sanottuna.
Tämä johtuu hänen teostaan, Barry, ei minun.
- Iris... - Mitä?
Mitä voisit sanoa?
Nähdään asemalla.
Hyvää työtä varkaan kanssa.
- Saanko kyydin metrolle? - Toki.
Käytkö vieläkin koneoppitunneilla?
Joo.
Siistiä. Onnea siihen.
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään.
Yritätkö saada minut suuttumaan myös sinulle?
En. Olen pahoillani.
En taida täysin ymmärtää, miksi olet niin vihainen hänelle.
Ehkä ei kannattaisi tuoda asiaa esille.
Niin.
Mitä jos puhuisimme meistä sen sijaan?
Meistäkö? Tarkoitatko sinua ja minua? Yritämmekö tätä?
Halusin varmistaa, että viimeaikaisten tapahtumien
ja kaiken kokemasi jälkeen
tunnet edelleen samoin.
Tein, kuten käskit.
Menin, minne piti, ja tein, mitä täytyi.
Olen valmis.
En koskaan kehottanut sellaiseen.
Kehotitpa. Siellä kuistilla
peitottuamme Zoomin, juuri ennen...
- Suutelitko Iristä? - En enää!
Suutelin Iris Westiä kahdesti
ja onnistuin poistamaan molemmat kerrat.
Tylsää, kun niin tapahtuu.
Se on pienin ongelmistani tänään.
Joe, voimmeko puhua hetken?
Sopii. Vien tämän vain Singhille.
TOTUUS VAPAUS OIKEUS
Kapteeni Singh palasi. Sepä hienoa.
Menikö hän jonnekin?
Ei, ehkä, en tiedä, minä...
Katkaiseeko puku hapen kulun aivoihisi?
Ei, voin hyvin. Miten niin?
Olet käyttäytynyt oudosti.
Kysyit, miksei Iris ollut talossa,
ja se temppu S.T.A.R. Labsissa.
Tiedät hyvin, miksei hän puhu minulle.
Tietenkin, koska hän...
Minun olisi pitänyt kertoa hänelle, että hänen äitinsä on elossa.
Hän antoi sen anteeksi. Tai ainakin niin sitä luulisi.
En tiedä, antaako hän anteeksi vai ei,
mutta nokkasi työntäminen asiaan ei auta.
Hyvässäkään tarkoituksessa.
Olin... Hyvä on.
- Löysimme uuden kuoren tänä aamuna. - Kuorenko?
Singh haluaa tämän heti käsittelyyn.
METAIHMISTEN RIKOSPAIKKA-ASIANTUNTIJA
Ympäri kaupunkia on löytynyt ihokuoria,
joiden uskomme liittyvän metaihmisiin.
Tämä on jo neljäs.
RIKOSPAIKKATUTKIJA
Selvitetään, mitä on meneillään ennen viidettä.
Selvä.
- Mitä... - Syviä hengityksiä.
Haloo?
Hei, hra Allen, näen, että olet siellä.
Enkä halua apuasi, kiitos.
Mitä teet täällä? "Metaihmisten rikospaikka-asiantuntija"?
Sanoin metaihmiskonferenssin kestävän vain kaksi päivää.
Hyvä on, mutta tämä on...
Valitettavasti vieläkin yhteinen labramme.
Piiri unohti mainita sen pikkuasian
ennen toimeksiantoa, mutta...
Saamme näemmä olla kämppiksiä
hieman toivottua pidempään.
Kämppiksiä...
Onko töissä uusi tyyppi, josta et edes tiennyt?
Jo melkein vuoden ajan.
Ei tunnu oikein pitävän minusta.
Mahdotonta. Kaikki pitävät Barry Allenista.
Samoin kuin vanukkaasta.
Eivät kaikki.
SURUTUKI
37.
Vihasin sitä, ettemme puhuneet.
Eniten minua vaivaa se,
etten koskaan sanonut rakastavani
tai ihailevani häntä.
Muistelen Dantea kaiken aikaa,
mutta muistot eivät tunnu lahjoilta.
Ne tuntuvat muistutuksilta vääristä teoistani.
En enää saa uutta muistoa Dantesta.
Anteeksi.
Mitä teet täällä?
Vai niin. Nyt siis haluat olla tukenani.
Yritän vain ymmärtää.
Veljeni kuoli.
Mitään ymmärrettävää ei ole.
Uloskäynti on tuolla.
Muutit siis aikajanaa. Joe ja Iris eivät ole puheväleissä,
töissä on uusi tyyppi, joka ei pidä sinusta.
Et suudellut Iristä, ja Ciscon veli kuoli.
Täytyy myöntää, että se on ongelma.
Mitä jos samaa on lisää?
Onko mikään täällä muuttunut?
Ei, en tiedä. Kaikki tuntuu olevan samoin.
Hyvä.
Voinko käyttää... Hetkinen.
Olen tosi huolellinen.
Homma on hallussa, älä huoli.
Kaikki näyttää olevan kunnossa.
Hetkinen...
Kuka tuo nuori poika Diggin kanssa on?
Eikö hänellä ollut lasta aiemmin?
Hänellä oli lapsi, siis on, Sarah-vauva.
John-vauva.
Ei. Oletko...
Luoja. Se voi todella vaikuttaa meihin.
En halua tietää enää.
Tässä on paljon paineita, mutta kaikki järjestyy.
- Mokasin kaikkien elämät. - Ehkä heille pitäisi kertoa.
En aio kertoa. Mitä se auttaa?
Asiat vain pahenevat. En osaa korjata tätä.
Selvität sen.
Olen oppinut sinulta, että kanssasi kaikki on mahdollista.
Miksi niin? Koska olen Salama?
Ei. Koska olet Barry Allen.
Kultainen, rakastava, kiltti Barry Allen, josta kaikki pitävät.
Barry Allen, joka on kuin vanukasta,
voi korjata tämän.
Mene siis korjaamaan tämä.
Olet oikeassa.
Nyt!
- Juuri nytkö? - Niin.
Hyvä on. Selvä.
Lopeta!
Etsi minut...
Kenet?
ALKEMIA
Minä olen Alkemia.
Näen visioita toisesta elämästä.
Laita niille loppu.
Haluatko todella
visioiden loppuvan?
Vai haluatko niiden toteutuvan?
Haluatko olla taas nopea,
ja että sinulla on vauhtia?
Haluan.
Haluatko toisen elämän?
Haluan.
Saat voimasi takaisin,
eikä kukaan voi kilpailla kanssasi!
Julian, ajattelin, että apu kelpaisi tässä tapauksessa.
Kaksi päätä ja niin edelleen.
En tarvitse apua, enkä varsinkaan häneltä.
Mikä tuo on?
Uusi epidermaalinen kuori.
Täysin ehjä ihmisiho, joka koostuu vain marraskedestä.
Näetkö, mitä tarkoitan?
Onko meillä teorioita niiden aiheuttajista?
Heitänpä villin arvauksen.
Sanoisin, että sama loi neljä viimeistä kuorta.
Toksinen epidermaalinen nekrolyysi voisi aiheuttaa hilseilyn.
Ehkä voimakas säteilyaltistuma aiheutti sen.
Meillä on ollut...
Radioaktiivisia metoja, tiedän. Luin tapaustutkimukset.
Tehdäänpä näin. Valistan sinua selvitettyäni asian.
Kiitos.
Kuinka työskentelin tyypin kanssa viime vuoden?
- Kysyt sitä kaiken aikaa. - Olen varma siitä.
Julian,
eikö Barry varmasti voi ottaa näytettä
vauhdittaakseen asioita?
Olen varma, etsivä.
Halunnet viedä sen labraan.
Niin.
Tässä ei tosiaan ole paljon.
Se on käytännössä kosketus-DNA:ta.
Minun piti varastaa näyte,
koska metaihmisasiantuntijamme ei antanut minun ottaa sitä.
Julian Albertko?
Niin. Tunnetteko hänet?
Olemme tunteneet hänet jonkin aikaa. Hän on paras.
- Tarvitsetko minua? - En. Pärjään kyllä, kiitos.
Hyvä on.
Cisco kertoi, että ilmaannuit sururyhmään illalla.
Niin. Kertoiko hän myös, ettei se mennyt kovin hyvin?
Juoppokuski tappoi Danten vain muutama kuukausi sitten.
Hän tarvitsee varmasti vain aikaa.
Miksi hän on niin vihainen minulle?
Ei, pysyn erossa siitä.
Hän hädin tuskin katsoo minua, ellei huoneessa ole muita.
Ehkä muiden läsnäolo helpottaa tilannetta.
Voisitkohan suostutella
hänet luokseni illalliselle tänään?
Miksi?
Yrittäisin korjata välejämme.
Ehkä Joen ja Iriksenkin välejä.
Haluan meidät kaikki samaan huoneeseen, jotta voimme yrittää korjata tämän.
Voisitkohan tehdä niin?
Hyvä on, mutta kuinka saat Joen ja Iriksen sinne?
Joe? Puhuin Iriksen kanssa,
ja hänellä on sinulle jotakin sanottavaa.
Enkö käskenyt pysymään erossa?
Iris sanoi niin. Vannon sen.
Hän siis yllättäen päätti haluavansa puhua kanssani.
Joe sanoi antavansa tarvitsemasi tiedot kuoritarinaa varten.
- Hei. - Hei.
Päättikö hän vain yllättäen kertoa minulle?
Kukaan piirissä ei sano mitään, ei edes Julian.
Vihaan sitä tyyppiä.
Sanot sitä jatkuvasti. Koska Joe haluaa antaa tiedot?
Tänään talolla. Hän laittaa kuulemma lempiruokaasi.
Hän on järjiltään.
Hän tietää, etten palaa sinne,
vaikka laittaisi Esther-mummon reseptillä...
- Koska? - Tänä iltana.
Tänä iltana talolla.
Talollako? Hän vannoi, ettei enää astuisikaan sinne.
- Paitsi jos laitat illallista. - Illallista?
Kuin ennen. Tai yhtä lemppareistaan.
Ehkä Esther-mummon reseptillä?
Hyvä on. Voisin kai tehdä jotain. Mikä resepti?
Hän sanoi laittavansa kanaa.
- Inhoan kanaa. Pidän nuudeleista. - Selvä.
Miksi hengästyit?
En hengästynyt. Joe ajatteli myös vähentää paineita
kutsumalla myös Caitlinin ja Ciscon.
Hyvä on, mihin aikaan?
Seitsemältä.
Hyvä on.
Seitsemältä sopii.
Selvä, mutta mikä ruoka?
Ehkä paineita vähentäisi
Caitlinin ja Ciscon kutsuminen.
Hyvä idea. Sitten minun pitää nimittäin aloittaa.
Selvä. Ei ongelmaa.
- Barr... - Niin.
Mikä ruoka?
Nuudelivuoka.
Tämä tuli tarpeeseen.
Voit kiittää Esther-mummoa.
Ei, tarkoitan, että se on hyvää, tarkoitin...
Meitä kaikkia täällä yhdessä.
Mietin juuri,
että voisi olla hauskaa mennä jonnekin muutamaksi päiväksi.
Salama-tiimin lomalle.
Mitä tekisimme?
Lähentyisimme uudelleen.
Tarkoitatko retriittiä?
Luottamusharjoituksia?
Kuuden eeppinen epäonnistuminen.
Minusta vain tuntuu, ettemme ole tiimi, joka olimme tai voimme olla.
Eikö kukaan?
Minä suostuisin.
Hyvä on. Eikö kukaan muu kuin Wally
pidä tätä hyvänä ideana?
En usko Salaman oikein pitävän lomaa.
Varsinkaan kuorien ilmaantuessa ympäri kaupunkia.
Kuorista puheen ollen,
mukavaa, että suostut viimein puhumaan niistä.
Sanoin jo, etten voi kertoa mitään tapauksesta.
Niinkö? Kuulin muuta.
Outoa. Luulin, että sinullakin oli jotain sanottavaa minulle.
Eikö niin, Barr?
Kuten sanoin, eeppinen epäonnistuminen.
Hyvä on, järjestin tämän kaiken.
Olen pahoillani. Emme käyttäydy kuin tiimi,
ja halusin vain asioiden palaavan ennalleen.
Jos halusit korjata asiat,
olisit palannut ajassa estämään veljeni kuoleman.
Haluatko minun muuttavan aikajanaa Danten pelastamiseksi?
Miksi tekisit niin? Hän ei ole sinun veljesi.
Metaihmissovellus. Meidän pitää mennä.
"VAUHTIHIRMU NÄHTY KÄVELYTIELLÄ"
Muistatko minut, Salama?
Clariss?
Muistat siis, Salama. Hyvä.
Minäkin muistan kaiken.
- Kuinka olet täällä? - Sillä ei ole väliä.
Sillä on väliä, että tiedän pikku salaisuutesi.
Muutit aikajanaa.
Jos nimittäin muistan oikein,
ainoat vauhtihirmut toisessa elämässäni
olivat minä ja se neropatti Pikkusalama.
Kunnes sinä ilmaannuit varastamaan kaiken minulta.
En varastanut mitään sinulta.
Yritin vain korjata asioita.
Elämäni piti olla tällaista!
Vuosien ajan minusta tuntui, että jotakin puuttui.
Nyt tiedän miksi.
Olen pahoillani, en tarkoittanut tehdä tätä sinulle.
Mutta teit ja tässä olen.
Kilpailijasi on palannut.
Usko minua, Salama, tällä kertaa
et varasta elämääni niin helposti.
Pääsimme vihdoin eroon Zoomista, ja toinen paha vauhtihirmu ilmaantuu.
- Kuka tämä tyyppi on? - Siinä voin auttaa.
Sain viimeinkin takaisin koetulokset
Barryn antamasta kuorinäytteestä.
Outojuttu.
Pimeästä aineesta ei ole jäämiä, mutta vauhtivoimasta on.
Onko se tämän vauhtihirmun kuori?
Siltä näyttää. Hänen nimensä on...
Edward Clariss.
Jotenkin Barry on täysin oikeassa.
Voimmeko puhua hetken?
Sopii.
Muillakin kuin S.T.A.R. Labsilla on pääsy kaupungin turvakameroihin.
Tämä tyyppi selvästi tuntee sinut.
Kertoisitko, mistä on kyse?
Tämän takia olet käyttäytynyt oudosti.
Yrität saada minut ja isäni puheväleihin
ja huijasit meidät kaikki illalliselle.
Salaat jotain meiltä.
Sinun täytyy kertoa minulle, mitä on meneillään.
Jos valehtelet minulle,
juttumme ei voi jatkua.
Olen pahoillani. Minä aiheutin tämän kaiken.
Olen yrittänyt korjata aiheuttamani vahingon,
mutta voin tehdä sen vain yhdellä tavalla.
Olen pahoillani.
Salama?
Salama. Tässä, laita nämä päälle.
Meidän pitää puhua.
Missä olemme?
Central Cityn Motorcar-ravintolassa.
Tarkoitin, missä vuodessa.
1998.
Haluatko syödä? Näännyn nälkään.
Täällä on parasta hakkelusta.
Aterianko takia vedit minut pois vauhtivoimasta?
Aioit nollata aikajanan uudestaan
mokattuasi kaiken.
Niin, tiedän siitä.
Kuinka tiesit...
Reagoituasi vähemmän hienovaraisesti ensitapaamisessamme
Harry kertoi, mitä Zoomin ja vanhempiesi kanssa tapahtui.
Päätin siis pitää sinua silmällä jonkin aikaa.
Kertoiko hän muuta?
Kertoi. Olen isäsi kaksoisolento.
Pahoittelen sitä.
Se on vain niin outoa.
Ja varmasti surullista.
Ymmärrän, miksi haluaisit poistaa sellaisen menetyksen.
Kuka ei yrittäisi pelastaa vanhempiaan? Ymmärrän sen täysin.
Mutta juttu on niin,
että aikamatkustuksella on seuraamuksia.
Olen kuullut tämän aiemmin.
Et minulta.
En ole jokin teorioita punova tohtori.
Olen kaltaisesi vauhtihirmu, joka on matkustanut ajassa
ja tehnyt samat virheet, joita teet nyt.
Anna minun näyttää jotain.
- Tiedätkö, mitä... - Kuuntelisit nyt.
Pidä tätä kahvikuppia
aikajatkumona.
Aina kun palaat ajassa, se hajoaa.
- Nyt... - Oikeasti, tarkoitan...
Voit yrittää nollata aikajanan tai korjata sitä,
mutta vaikka kuinka yrität,
se ei koskaan palaa täysin entisekseen.
Opin asioita, joita en tiennyt aiemmin.
- En tee samoja virheitä. - Virheitä...
Se, mitä juuri sanoit,
on aikamatkustuksen ja elämän paradoksi:
"Jos olisin tiennyt, mitä tiedän nyt."
Mitä tekemistä voimilla on, jos en voi korjata rikkomaani?
Emme ole jumalia vaan ihmisiä.
Meille on jostain syystä annettu erikoislaatuisia kykyjä.
Sinun pitää kysyä itseltäsi,
millainen sankari aiot olla?
Aiotko vain ottaa uusiksi jokaisen virheen jälkeen?
Vai elätkö virheiden kanssa
ja jatkat elämässä eteenpäin?
Missä Barry on?
Minun täytyy kertoa jotain.
Totuus.
Totuus mistä?
Zoomin tapettua isäni,
ja meidän peitottuamme hänet...
En ollut hyvässä jamassa,
ja tunsin, että ainoa tapa korjata asia
oli juosta takaisin ajassa ja pelastaa äitini.
Estitkö Negatiivi-Salamaa tappamasta äitiäsi?
Estin.
Onko hän siis elossa?
Oli muutaman kuukauden.
Elin hänen ja isäni kanssa. Minulla oli täysin erilainen elämä.
Enimmäkseen en edes ollut Salama.
En ymmärrä.
Loitko täysin erilaisen todellisuuden? Kuinka se on mahdollista?
Tämä on aikajana.
Tässä kohdassa olemme olemassa juuri nyt.
Tässä menneen kohdassa äitini murhattiin.
Kun pelastin hänet, loin uuden todellisuuden.
Uuden aikajanan. Elin...
Rinnakkaistodellisuudessa.
Sitä kutsutaan ilmeisesti Flashpointiksi.
Miksi päätit jättää sen?
Elämä alkoi livetä käsistä.
Tämä Clariss-tyyppi oli myös vauhtihirmu siellä.
Hänet tunnettiin myös Kilpailijana.
Hän aiheutti paljon ongelmia.
Päätin palata ajassa uudestaan
ja antaa asioiden tapahtua, kuten niiden kuului.
Toivoin nollaavani aikajanan.
- Mutta... - Mutta mitä?
Mutta palattuani
asiat eivät olleet samoin.
Tarkoitat ihmisiä, meitä.
Niin.
Loin toisen aikajanan.
Elämme nyt tässä.
Se ei eroa niin paljon viimeisestä.
Ei paljon, mutta teidän ja muiden läheisteni
elämät ovat hieman ja merkityksellisesti erilaisia,
enkä voi palauttaa sitä.
Siinä on paljon sulateltavaa.
Niin on.
Minä ja isäni tulimme toimeen toisessa elämässä, emmekö vain?
Sen takia olet yrittänyt saada meidät taas puheväleihin.
Kuulkaa,
kerron kaikille kiinnostuneille, mikä on eri lailla.
Mutta teidän pitää elää eroavaisuuksien kanssa,
koska en voi muuttaa asioita.
Mutta ainakin sitten tiedätte.
Te kaikki ansaitsette mahdollisuuden valita.
Päätit siis, että asioita sopi muuttaa, kun joku perheessäsi kuoli.
Mutta jos se on joku minun perheestäni...
Puhun hänen kanssaan.
Hei.
Mitä työstät?
Nämä ovat asuuni kuuluvat käsineet.
Etkä luultavasti tiedä mitään siitä.
Yritän todella.
Minä tässä olen yrittänyt.
Olen koko ajan yrittänyt saada sinua tekemään yhtä asiaa puolestani.
Mutta toistelit vain: "Ei, Cisco. "
"En voi, en koskaan tekisi sitä..."
Nyt kuulen, että teit sen itsellesi.
Kuuntelitko? Se meni todella pieleen.
En välitä!
Ainakin saisin veljeni takaisin.
Niin saisit, mutta...
Sen takia jollekulle voi sattua jotain
yhtä kauheaa kuin Dantelle tapahtunut.
Usko minua, et halua sitä omatunnollesi.
Se on raskas taakka kantaa.
Enkä tiedä, kuinka monesti olen sanonut tämän,
mutta olen todella pahoillani Dantesta.
Pahoittelu ei muuta mitään.
Ei niin.
Mutta en voi muuttaa sitä.
Voin vain jatkaa elämässä eteenpäin.
Toivottavasti sinäkin voit.
Hei, tarvitsen apuasi.
Kuulen useimmiten nuo kaksi sanaa sinulta.
Ne ja "Vihaan tuota tyyppiä".
Tunne on molemminpuolinen.
Tiedän, että tämä on vaikeaa,
mutta kuvittele hetken ajan, että olemme ystäviä.
En pysty.
Ystävällisiä.
Se on yhtä haastavaa.
Kokeillaan silti. Mitä haluat?
Lukea raporttisi kuoresta.
Mistä niistä?
Tämänaamuinen Edward Clarissista.
- Edward Clarissistako? - Niin.
Miksi?
Se saattaa auttaa minua selvittämään tutkimaani tapausta.
Lyhyesti sanottuna
hyaluronihappo ei ollut normaalilla tasolla.
Androgeenien rappeutuminen oli epätavallisen hidasta.
Solujen elpyminen tuntui tapahtuvan huikealla vauhdilla.
Se eroaa melkoisesti edellisistä. Siinä kaikki.
Voisinko vain vilkaista sitä?
Anteeksi, minun pitää nähdä se tietääkseni, mitä etsin.
- Toki. - Hienoa. Kiitos.
Miksi tässä lukee, että ruumiin löytöpaikka oli Williamson,
kun se löydettiin rannalta Leawoodissa?
Ruumis päätyi Leawoodiin.
Aamulla oli kova virtaus,
joten se tuli mahdollisesti Williamsonista.
Vanhan Prescottin sahan läheltä.
- Oletko valmis? - Joo.
Olen. Kiitos.
Löysit minut taas, Salama.
Mietinkin, kuinka kauan sinulla kestäisi.
Se ei ollut kovin vaikeaa.
Huomaan, ettet tuonut apulaista mukanasi.
En. Tulin yksin.
Harmi. Minä toin apurin.
Pieni tutina saappaissasi sopisi tilanteeseen.
Joten?
Hän muutti elämiämme ja piti sen salassa meiltä.
Haluatko meidän hyväksyvän sen?
Hän teki virheen.
Niin teki.
Me kaikki teemme virheitä suojellaksemme rakkaitamme.
Kerroit kapteeni Pakkaselle Barryn olevan Salama
suojellaksesi veljeäsi.
Ei parhain hetkeni.
Sitä tarkoitankin.
Teit sydäntä raastavan päätöksen.
Me olemme perhe.
Joskus perheissä suututaan toisilleen mokaamisesta.
Tiedän sen liiankin hyvin.
Perheissä annetaan myös anteeksi.
Ajan mittaan riitely tuntuu typerältä, kun sitä pysähtyy miettimään.
Iris on oikeassa.
Meillä kaikilla on salaisuuksia, me kaikki olemme mokanneet.
Mutta kyseessä on Barry.
Joka on ilmeisesti pulassa.
Kuka sinä olet?
Olen Alkemia.
Mitä haluat?
Autan ihmisiä saavuttamaan todellisen potentiaalinsa.
Kuten hän.
Miksi teet tämän?
Valmistelen tätä maailmaa.
Muistatko, mitä täällä viimeksi tapahtui, Salama?
Kuolin täällä.
Enkä aio tuhlata toista mahdollisuuttani.
Tällä kertaa näytän sinulle, kuka on maailman nopein mies.
Barry!
- Barry! - Hänen kommunikaattorinsa ei toimi.
Hän on Prescottin sahalla.
Se on kulman takana.
Meidän pitää tehdä jotain.
Onko sinulla hauskaa vielä?
Minulla on ratkiriemukasta.
Aika etsiä uusi kilpailija.
Pysy erossa ystävästäni.
Kiitos.
Anteeksi, että minulla kesti.
Tulit juuri ajoissa.
Ei mitään mainintaa Alkemiasta missään,
ei naamioituja munkkimetoja, ei lähelläkään.
En löytänyt tunnettuja aliaksia Central Cityn poliisin arkistoista.
Eikä Clarisskaan sano mitään.
Jatkakaa etsimistä. Alkemia palautti Clarissin nopeuden.
Hän on tavallaan kuin tohtori.
Älkää esittäkö,
ettei Tohtori Alkemia kuulosta kivalta.
Se selittää,
miksei soluissa ollut jäämiä pimeästä aineesta.
Clariss ei saanut voimiaan hiukkaskiihdyttimestä
vaan Alkemialta.
- Keneltä? - Tri Alkemialta.
Kuinka hän pystyi siihen?
En tiedä, mutta se on selvitettävä,
koska lisää on tiedossa.
Alkemia... Tri Alkemia sanoi valmistelevansa tätä maailmaa.
Valmistelevansa maailmaa?
Toista tulemistako varten?
Flashpointissa olleet saavat voimansa takaisin.
Löysimme jo neljä muuta kuorta.
Eli Central Cityssä on ainakin niin monta vauhtihirmua.
Alkemia pitää löytää ennen kuin hän muuttaa muiden elämiä.
Siitä puheen ollen.
Puhuimme asiasta, Barry.
Emme halua tietää, millaisia elämämme olivat Flashpointissa.
Oletteko varmoja?
Siteeratakseni Harryn viisaita sanoja: "Mitä järkeä siinä on, Allen?"
Minun täytyy mennä piiriin.
Käytkö Jittersissä?
Joo. Minä tarjoan.
Hyvä. Sitten minäkin tulen.
Olen ajatellut.
Oli siistiä, että olit mukanani viime yönä.
Ehkä voisimme tehdä sitä silloin tällöin.
Minun pitää työstää joitakin asioita ennen sitä.
Niin.
Ehkä jonain päivänä.
Se olisi siistiä.
Mukavaa, että kaikki alkaa palata raiteilleen.
Niin.
Enimmäkseen.
Sinulla ei ole pelättävää.
Sinun elämäsi taisi muuttua vähiten
aikajanan sotkettuani.
Ellet tee sivukeikkaa silmälääkärinä.
Mitä?
Vitsailen vain. Se on Flashpoint-vitsi.
Nähdään myöhemmin.
Mikä tuo on?
Valmis Edward Clariss -raportti.
Vai pitäisikö sanoa "Kilpailija"?
Siksi ainakin Salama kutsui häntä
viedessään häntä vankilaan.
Ajattelin, että haluaisit nähdä sen.
Toisen juttusi takia.
Yhteyttä ei oikeastaan löytynytkään.
Minun täytyy kysyä,
- kuinka tiesit hänen sukunimensä? - Mitä?
Pyysit eilen Edward Clarissin raporttia.
En kertonut sinulle, kenelle iho kuului.
Se tarkoittaa, että varastit näytteen, kun ilmaannuit rikospaikalleni.
Kuinka teit sen?
Minä...
Olet tosiaan oppinut esittämään hyvää tyyppiä.
Kaikki vain uskovat siihen.
Jokin sinussa ei täsmää, Allen.
Muut eivät näe sitä, mutta minä näen.
- Niinkö? - Niin.
Tiedät, miksen pidä sinusta, etkö vain?
En luota sinuun.
Enkä pidä asioista, joihin en luota.
Huomiseen, kämppis.
- Hei. - Hei.
Hei.
Toivoinkin, että olisit täällä.
Viimeistelimme isän kanssa Esther-mummon nuudelivuoan.
Jätittekö minulle jotain?
Olit liian hidas, Salama.
Olette siis...
Meillä on kaikki hyvin.
Etkö varmasti halua tietää toisesta aikajanasta?
En. Taidan ajatella,
että menit minne tahansa, pysyt aina Barryna.
Ja minä pysyn aina Iriksenä.
Löydämme aina toisemme.
Epäonnistuit.
Epäonnistuit, Clariss.
Olen pahoillani.
Anna minun yrittää uudestaan.
Alkemia?
Ei.
Tekstitys: Ida Suninen
Finnish